We should define a summary panel for lists.MembersByPartner which works a bit like HouseholdsByPerson : a clickable checkbox indicates whether the partner is member or not. Or some other intuitive user interface.