For example lino_xl.lib.ledger.Voucher : we had a chooser accounting_period_choices which limits the choices to all active periods and would be important to have when entering new vouchers. But when selecting a period of invoices to be printed, we don't want that limitation.