For example in the "Contact for" panel of the General tab of a Person's detail in team project. You cannot edit in that grid unless you open it in its own window. Probably a side effect of the recent changes in Javascript.