I have a pre_analyze handler which injects database fields based on a choicelist into a model. I want these fields to appear horizontally aligned in a column_names and a detail_layout. How should I do this? The choicelist can be reconfigured locally.