In a comment Luc sugested that for ui5 we have it so if you enter a detail with a quick-filter, you are still browsing the quick-filtered table.

Seeing how the PV values pass between detail and grid, it might be logical to also include the quick-filter value in with the PVs,