Reproducible with merge_row action in team.

Open ticket Y

Open Merge action window,

select ticket X

Merge rows

Confirm

Open action window again,

click dropdow

Ticket which was merged is still listed even thought it doesn't exist anymore. Filtering the list removes it, but it should do a refresh when opening the first time...